Per la Repubblica Ceca si attende una crescita compresa tra il +2,4% e il +2,7%. Per il 2015 si prevede quindi un ritmo di crescita superiore a quello stimato per il 2014, quando l’aumento del prodotto interno lordo non dovrebbe…
Archivi del Blog
La svalutazione della corona ceca continuerà fino al 2016 e il 2015 nel segno di una dinamica di ripresa.
Pubblicato in Senza categoria
Překlad do italštiny, ale jaký ?
Propagační a technické materiály v profesionálně provedeném překladu z češtiny do italštiny jsou nezbytnou vizitkou vašeho výrobku, je to první kontakt a první dojem který může otevřít brány ale také hodně zkazit . Nezapomeňte si vyžádat reference o odborné a…
Pubblicato in Senza categoria
Legalizzazione apostille da autenticare per la Repubblica Ceca e Slovacchia
Questa possibilità non esiste in via generale, ma è prevista solo per i cittadini provenienti dai Paesi che hanno sottoscritto la Convenzione dell’Aia del 5 ottobre 1961 relativa all’abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri. Nel corso degli anni è…
Lo slovacco tra le dieci lingue più difficili da imparare
Mentre lo spagnolo sarebbe considerato come la lingua più semplice (del resto lo parla nel mondo, da circa 500 milioni di persone troviamo tra le dieci lingue più difficili anche lo slovacco. La lingua slovacca con suoi sette casi diversi:…
Pubblicato in Senza categoria
La lingua ceca e le sue particolarità: Parte prima
Il ceco è una lingua slava occidentale e, come le altre lingue slave, è una lingua flessiva. L’appartenenza alla famiglia delle lingue indoeuropee sarà probabilmente l’unico tratto che ha in comune con l’italiano. Il ceco fa un uso piuttosto scarso delle…
Pubblicato in Senza categoria
Quanto costa la cattiva traduzione ?
Rapporto della Commissione europea descrive i metodi per il calcolo dei costi derivanti da una cattiva traduzione di testi di qualità , in quanto questi possono anche portare a danni a cittadini o imprese, e le incertezze giuridiche e casi…
Pubblicato in Senza categoria